一证在手，工作移民无忧！

随着愈来愈多的华裔来到加拿大，各行各业对于中文口译员的需求日益增多！

毫无疑问，在加拿大做口译员是很有发展前景的职业。口译员五大职业优点：

职位多；高薪稳定；受人尊敬；全职兼职皆可；终生职业。

而进入“口译”这一行业并不难！只需考出两张证书即可！而且只要努力，短时间内都可以考出来！

为帮助广大留学生铺平全新行业的就业之路， 启德加拿大联手CITG口译精英华语口译培训及证书考试中心，独家推出口译国际版证书培训！学口译、做同传、当金领！

这个培训对英文程度有什么要求？

日常生活中，比如去看家庭医生，去银行办理事情，去孩子学校的家长会，打英文的客服电话等等，这些方面的中英文对话流利就可以参加培训了。因为加拿大社区口译员接触到的大部分工作都是和社区服务相关的，所以内容很接近我们平常的生活。

证书的认可度高吗？ 

非常高，证书在全加拿大都被认可。有过往学员回国后顺利用两张证书找到口笔译工作。CILISAT证书是加拿大公民移民部批准的全国通用的口译技能评估证书

Language Interpreter Training Program证书是加拿大各大口译用人机构认可的证书图片

证书考试有次数限制吗？

CILISAT和PTA这两个考试都是可以重复考的，不限时间和次数，形式是远程一对一的考试，每周都有固定的考试时间可以提前预约考位。CILISAT是收费的，一次是$245含税。我们也会有备考指导的进阶性讲座，帮助大家进行备考。PTA考试费是包含在培训费里的，不另外收费。

证书的有效期是多久？

证书终生有效！后续不需要任何的资格审核，也不需要续费。

证书有哪些亮点？

在加拿大，凡是提供服务的部门和行业都需要咱的普通话、粤语和地道的方言。举例说：入职加拿大税务局，如果您的履历中说明您可以用母语和英/法语工作时，就必须事先获得CILISAT证书。如果您申请入职新移民就业安置部门的工作，且履历有注明可以用流利母语工作时，您会被要求在入职后的六个月内考到CILISAT证书。

加拿大的国土覆盖着多元文化的浓烈色彩，各行各业都需要可以用母语工作的雇员。CILISAT证书助您聚焦求职履历中闪眼的亮点，提高您面试和就业的机会。

如果会其他外语，还需要参加另外的培训吗？

我们的培训是中文授课，从业证书没有语言区分。Cilisat语言技能考试有语种的区分，每拿到一个语种的Cilisat证书再加上没有语种区分的从业证书就有该语种的口译资格了。我们的同学大部分有考国语、粤语、法语，还有日语、韩语这些都比较多。

CITG培训结构被业内认可吗？

证书的优势主要要看发证机构的权威性，我们培训机构全称是Certificate Interpreters & Translators Ltd., 是在加拿大联邦有关法规下注册，历经规划及审批后，获得了社区口译员口译技能考试中心的业务执照，并被授权为专业口译员培训中心。并且我们也是加拿大第一家也是目前使用普通话（包括粤语）进行口译证书培训的机构，同时也是由华人管理的社区口译员口译技能证书和专业口译员入职证书的颁发机构。

培训需要多长时间完成？

培训最快可以在三个月内可以完成，也可以根据适合自己的时间灵活安排。培训每年循环4-5次，一年以内可以免费重听。

法律和医疗培训必须要学吗？

法律和医疗是有必要学的，也是用人单位规定的必备内容，因为很多工作都是法律和医疗相关的，没有相关培训也是不能做这类工作的。cilisat考试是可以随时考试的，因为cilisat是语言技能类考试，但是如果是要拿到最后的培训从业证书的话，需要完成全部三部分培训，通过cilisat考试，和通过post training assessment测试。

培训有录屏吗？ 

如果有特殊情况，每门培训可以提供一次录屏，录屏一星期内有效。原因是培训期间有很多视译，交传，同传的练习，这些练习对通过CILISAT考试是非常有帮助的，然而看录屏是无法从中获益的，我们培训的目的是想让大家顺利通过考试，拿到证书然后步入口译行业。

口译工作有哪些工作方式？

目前口译工作很多是电话视频形式，全职兼职都有，如果是兼职的话可以多挂靠几个公司，工作量是很大的。此外，全球语言服务行业市值在一直上升，前景是很不错的，而且我们的证书除了全加拿大通用之外，不少学员也找到了美国的远程口译工作，也有在中国也找到了口译相关工作。

社区口译活跃领域 （不限所列范围）

01 Education

入学申请与评估、特殊学习项目、家长会等

02 Legal

法律援助、法庭与警务、避难机构和妇女、儿童保护机构和移民、难民事务等等 9 Modules

03 Medical

医院、诊所、复健、受伤/工伤评估等

欢迎访问启德留学武汉分公司　欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案，您可以通过以下4种方式联络我们： 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123； 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询； 

3、添加启德官网微信，可立即咨询；

4、填写表单，我们会在1-3天内为您提供专业的服务。