搜索

留学百问

在日本留学哪些手势是禁忌

入读本科入读硕士日本

2021-06-07

在日本这么比划会被当小偷?日本人有趣手势大盘点!


想要了解一个国家的文化,或想要去一个国家生活,就一定要先去了解当地的文化习俗,而手势就是非常重要的组成部分之一。今天,就来看看,日本人都有哪些惯用手势吧!


 单手手心向下,割脖子


还记得电视剧《完美关系》中,佟丽娅为了告诉买房的小姐姐这房子死过人,做出了“单手手心向下,割脖子”的动作。


但这个动作在日本并不是“死过人”的意思,而是“被炒了鱿鱼,没工作了”的意思。


这是因为在日语中,「首(くび)になる」意为辞职、解雇、被炒鱿鱼的意思,所以对应的手势就变成了这个意思。


大拇指和食指做成不封口的圆圈


在中国,用大拇指和食指做成一个不封口的圆圈,一般没有特别含义,但在日本,动一动手腕,就表示饮酒啦~


来一杯?


食指弯成钩子


将食指弯成一个钩形,在中国表示的是数字9,但是在日本,这个手势代表「扒手,盗窃」!


在日本小可爱萌可千万不要乱用,小心被当成小偷啊。


右手握拳,摩擦左手掌心


相信喜欢日本影视剧的小可爱们一定讲过“右手握拳,摩擦左手掌心”的手势,你知道它是什么意思吗?


“献殷勤、拍马屁”在日语中叫做“ごますり”,而这个动作,就是在模仿磨盘上碾芝麻的行为。


大拇指与尾指


大拇指在日本表示“男人”,在特殊情况下也可以表示“双亲”。


而小手指则可以表示“女人”。



但是小伙伴们要注意,竖起“尾指”这个手势少许不太礼貌,所以不要对熟人使用哦~


双手握拳伸出食指放在头上


双手握拳伸出食指放在头上,看起来是特别可爱,但是这个动作在日本可是“发火、生气”的意思哦!


在日本,鬼是发怒的象征之一,而那两只竖起的手指就是在模仿鬼的角。


两只食指交叉


这个手势除了表示“no”以外,如果是在餐厅吃饭,这个手势也是告诉服务生“请拿账单来”的意思。


手心向外,食指放在嘴边


这个手势在中国,有“要和你说秘密”的意思,但在日本,这个词代表的是“同志”噢~



日本的这些手势,你学废了吗?这些手势你都学会了吗?你还知道哪些有趣的手势呢?


欢迎访问启德教育日本留学频道 欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案,您可以通过以下4种方式联络我们: 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123; 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询; 

3、添加启德官网微信,可立即咨询;

 

4、填写表单,我们会在1-3天内为您提供专业的服务。

免费
咨询
获取验证码
获取验证码