留学百问
40个与「気」相关惯用句
2016-07-29
日本人喜欢用「気」这个词。相关的惯用表达有很多。这里给大家介绍40个常用的~
1 気がある/有意，有意思，打算。
例：やる気がある/有意要搞，想干。
2 気がする/有心思，感到，有意思，愿意。
例：飲みに行く気がしない/没心事去喝一杯。
3 気が済(す)む/舒心，满意，心安理得。
4 気がつく/注意到，理会到，认识到，意识到，意识，发觉，察觉
5 気に入る/称心，如意，喜欢。 例：気に入った家/如意之家。
6 気に掛(か)かる/担心，挂念。 例：テストの結果が気に掛かる/担心考试的结果。
7 気に掛ける/放在心上，介意。 例：少しも気に掛けない/一点也不介意。
8 気にする/关心，留心，介意，在乎。
例：気にしないで/不要介意;身なりを気にする/注意穿着，打扮。
9 気になる/a担心，挂念，放不下心 例：彼の行く末が気に なってる/担心他的将来;b有意，心想，想要。
例：僕はとても話す気になれない/我怎么也不想讲。
10 気が詰(つ)まる/喘不过气来，感觉拘谨。
例：気が詰まるような部屋/令人窒息的屋子。
11 気が大きい/大方，豪迈，胸襟磊落。
12 気が合(あ)う/脾气合得来，气味相投，对劲儿，投缘。
13 気が荒(あら)い/性情粗暴，脾气暴躁，粗野。
14 気が強(つよ)い/刚强，刚毅，倔强。
15 気が弱(よわ)い/懦弱，懦怯。
16 気が早(はや)い/心情急切，性情急躁。
17 気が短(みじか)い/性急，好动肝火。
18 気が落(お)ち着(つ)かない/心神不安，稳不住神儿。
19 気を落ち着ける/稳定心神，沉下心去，镇静起来。
20 気が散(ち)る/精神涣散，沉不下心，心不在焉。
21 気を引(ひ)き立(た)てる/打气，鼓励。
22 気を引き締(し)める/奋起，紧张起来。
23 気が晴(は)れる/心情舒畅，开朗，畅快。
24 気が挫ける(くじける)/心情沮丧，气馁，颓唐。
25 気を挫く/挫伤情绪，挫伤锐气，使气馁，使沮丧。
26 気が塞ぐ(ふさぐ)/忧郁，郁闷。
27 気を長く持つ/耐心等待，不必操之过急，慢慢来别着急。
28 気が多い/心情浮躁。
29 気が変わりやすい/见异思迁。
30 気を紛らす(まぎらす)/消愁解闷，消遣。
31 気が置けない(人)/无需客套，可以推心置腹的(人)
32 気が重い/心情沉重，心里不轻快。
33 気が勝つ/刚强，勇敢。
34 気が軽い/心情舒畅，轻松愉快。
35 気が利く(きく)/机灵，有眼力见儿，乖巧，明慧。麻利。
36 気が腐る(くさる)/沮丧。懊丧。
37 気が狂う(くるう)/发疯，疯狂，疯癫。
38 気が差(さ)す/内疚于心，于心不安，不好意思，过意不去，预感 不妙。
39 気が沈(しず)む/心情郁闷，情绪消沉。
40 気が進(すす)む/有意，有心事，起劲，感兴趣
免费获取留学规划方案，您可以通过以下3种方式联络我们：
1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123；
2、欢迎 点击这里 进行网络咨询；
3、填写表单，我们会在1-3天内为您提供最专业的服务。
免费获取留学规划方案，您可以通过以下4种方式联络我们：
1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123；
2、欢迎 点击这里 进行网络咨询；
3、添加启德官网微信，可立即咨询；
4、填写表单，我们会在1-3天内为您提供专业的服务。
