搜索

留学新闻

看完73条留学生发错信息的社死现场,我笑得满地找头

入读本科入读硕士海归百态

2021-05-25

谈谈你在海外工作时手滑手快发错信息发错email的尴尬

Hello, 我是小启

今天我在脸书的群里看到一个话题,

《谈谈你在海外工作时手滑手快

发错信息发错email的尴尬》

看完73条"血泪经验"后,笑得我满地找头??

不仅是尬到头皮发麻!简直是社死现场了!

哈哈哈哈哈哈哈

留学生在哪都难

(都怪自动输入法??


Email篇


“…对任何失禁表示歉意。"- 

我TM感谢自动纠正系统??



“我在邮件结尾用了“弱智”而不是“Regards”,

疑惑为什么没有人回复。”

谁回谁弱智??



"死Shelly 你好"

。。。

哦不亲爱的我的意思是“亲爱的”


“我之前拒绝了一次会议邀请

然后以“胸部的愿望”作为结尾

原因是我的胸部太“丰满”不能参加”

不知道大家做完这道"阅读理解"没

把best wishes写成Breast wishes

把busy写出busty


“我用我的头衔签署了一份新闻稿:阴部信息官。”

mmm

这位应该是传媒专业毕业的童靴

大家默哀三秒钟


“Google真擅长学习常用词汇。直接帮我把Email中的“factoid”(虚构的)换成了“f*cktard”(没有星号,对,赤裸裸的f*ck)。

mmmm这届google很有个性



有一次在回复邮件时用"亲爱的疯子"而不是"亲爱的女士"

我发出去之前看了两遍都没有发现任何错误,直到我发出去之后



"我曾经让我的老板去“舔按钮”(而不是“点击按钮”)。"

对,老板你舔按钮吧...

hahahhahahahahahha


mmmm 这两个画面感太强,大家自己脑补吧,hahhah



在邮件主题上写了‘内裤’而不是‘茶水间’...



in/have/just a sex。。。。。

a sex。。。

sex。。。。

这。。可能要换个星球生活了


这两个小启翻译出来我都怕审核不过,大家自行翻译吧??


这。。应该是吃货最真诚的祝福


讯息篇

除了打错字之外,有时候还会因为各种原因把讯息发错给其他人…

A: 今天真tmd糟糕透了 

B: 哈哈我也是 

A: 天!我发错人了!哈哈哈好尴尬??真的不好意思! 

B: 没事,我懂你的痛。 

A: 谢谢你的见谅 

看来对方也有经历过同样的痛楚??





上帝刚才和你说话了

上帝: ???



看完这些例子之后很多人都纷纷表示这不就是我吗?!

以上肯定有一点你干过的对不对



英语不是母语的情况下,
我们在工作时不认真看可能会发现不到问题,
在此,小启球球大家发讯息发email
都要好好检查自己的文案以及仔细检查收件人
因为。。
我真的不想笑死


欢迎访问启德留学西安分公司 欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案,您可以通过以下4种方式联络我们: 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123; 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询; 

3、添加启德官网微信,可立即咨询;

 


4、填写表单,我们会在1-3天内为您提供专业的服务。

欢迎访问启德教育留学频道 欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案,您可以通过以下4种方式联络我们: 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123; 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询; 

3、添加启德官网微信,可立即咨询;

 

          扫一扫  立即咨询

4、填写表单,我们会在1-3天内为您提供专业的服务。

免费
咨询
获取验证码
获取验证码